1
00:00:24,896 --> 00:00:28,000
♪میں ایک عجیب جگہ پر بیدار ہوا♪

2
00:00:31,123 --> 00:00:34,080
♪یہاں سورج کی روشنی آنکھیں بند کر کے روشن ہے♪

3
00:00:37,216 --> 00:00:40,736
♪صفحات ہلچل مچا رہے ہیں، اور مجھے ایک اونچی آواز سنائی دے رہی ہے♪

4
00:00:42,656 --> 00:00:47,712
♪میں کہانی کا مرکز بن گیا ہوں♪

5
00:00:48,608 --> 00:00:52,978
♪مجھے اس خواب سے بچنا ہے♪

6
00:00:54,560 --> 00:00:59,160
♪پھر بھی میرا دل کیوں کرتا ہے۔
آپ کے سامنے ہتھیار ڈال دیں♪

7
00:01:00,128 --> 00:01:04,032
♪واضح طور پر، یہ ایک جعلی سازش ہے♪

8
00:01:04,352 --> 00:01:06,528
♪ایک جعلی دنیا♪

9
00:01:07,232 --> 00:01:12,224
♪پھر بھی آخرکار،
میرا دل آپ کے لیے کھلا ہے♪

10
00:01:37,088 --> 00:01:40,896
=90 کی دہائی میں میرا صفحہ=
("بائی، وائلڈ ویزل" سے ماخوذ)

11
00:01:41,051 --> 00:01:44,104
=قسط 15=

12
00:01:59,323 --> 00:02:02,952
♪پرانی تصاویر، پیلی♪

13
00:02:03,304 --> 00:02:07,368
♪ٹائم لائنز، الجھ گئی♪

14
00:02:08,072 --> 00:02:11,656
♪میں ایک ریکیٹی ٹائم مشین پر سوار ہوا♪

15
00:02:11,656 --> 00:02:14,856
♪دل کی دھڑکن، نہیں رکے گی♪

16
00:02:15,048 --> 00:02:18,760
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

17
00:02:19,080 --> 00:02:23,336
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

18
00:02:23,848 --> 00:02:27,432
♪آپ کی مسکراہٹ چمکتے ستاروں کی طرح ہے♪

19
00:02:27,784 --> 00:02:33,224
♪میرے تنہا کونے کو روشن کرنا♪

20
00:02:42,650 --> 00:02:43,571
کوئی مچھلی؟

21
00:02:44,131 --> 00:02:44,691
نہیں

22
00:02:48,330 --> 00:02:49,330
میں صرف تھا

23
00:02:49,330 --> 00:02:50,730
میری آنکھوں کو آرام کرنا.

24
00:02:50,730 --> 00:02:51,571
مجھے نیند نہیں آرہی تھی۔

25
00:02:52,091 --> 00:02:52,851
میں جانتا ہوں

26
00:02:53,330 --> 00:02:54,170
کیا میں خراٹے لیتا تھا؟

27
00:02:56,251 --> 00:02:57,971
آپ خراٹے کیسے لے سکتے ہیں۔
اپنی آنکھوں کو آرام کرتے ہوئے؟

28
00:03:00,291 --> 00:03:01,131
تم ٹھیک کہتے ہو۔

29
00:03:05,851 --> 00:03:08,291
ایک بھی مچھلی سا نہیں؟

30
00:03:09,096 --> 00:03:10,050
یہ چند بار منتقل ہوا۔

31
00:03:10,571 --> 00:03:11,571
اگر یہ منتقل ہوا،

32
00:03:11,571 --> 00:03:12,770
اس کا مطلب ہے کہ مچھلی کاٹ رہی تھی۔

33
00:03:12,770 --> 00:03:14,650
جب مچھلی کاٹتی ہے، تو آپ کو اندر آنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

34
00:03:14,650 --> 00:03:15,571
بس اسے اندر ڈالیں۔

35
00:03:15,571 --> 00:03:16,490
لیکن تم سو رہے تھے۔

36
00:03:21,411 --> 00:03:22,251
نہیں، اگر یہ برقرار رہتا ہے،

37
00:03:22,251 --> 00:03:23,770
ہم کب مچھلی پکڑیں گے؟

38
00:03:24,210 --> 00:03:24,770
میں حیران ہوں

39
00:03:24,770 --> 00:03:25,730
اگر ہماری جگہ اچھی نہیں ہے۔

40
00:03:25,730 --> 00:03:26,811
ہمیں گہرائی میں جانا چاہیے۔

41
00:03:27,450 --> 00:03:28,811
کھڑے ہونے کی کوئی گہری جگہ نہیں ہے۔

42
00:03:29,811 --> 00:03:31,091
ہم کب کچھ پکڑیں ​​گے؟

43
00:03:31,091 --> 00:03:32,571
کیا یہاں کوئی بڑی مچھلی نہیں ہے؟

44
00:03:33,450 --> 00:03:35,851
- یہ ٹھیک ہے.
- نہیں، ہم صرف بیٹھ کر انتظار نہیں کر سکتے۔

45
00:03:45,210 --> 00:03:46,811
گاو ہیمنگ، دیکھو۔

46
00:03:48,131 --> 00:03:48,691
آپ...

47
00:03:48,691 --> 00:03:49,851
میں نے ریزورٹ کے مالک سے پوچھا

48
00:03:50,050 --> 00:03:51,011
نیٹ کے لیے

49
00:03:52,930 --> 00:03:54,011
میں یہ نہیں مانتا۔

50
00:03:54,411 --> 00:03:55,011
ہوشیار رہو۔

51
00:03:55,650 --> 00:03:56,232
آپ...

52
00:03:57,371 --> 00:03:57,992
میں...

53
00:03:58,210 --> 00:03:58,890
ہوشیار رہو۔

54
00:03:59,531 --> 00:04:00,251
فرار ہونے کی کوشش کر رہے ہیں؟

55
00:04:02,450 --> 00:04:03,091
سمجھ گیا

56
00:04:03,091 --> 00:04:04,170
خوش قسمت میں نے آپ کو پکڑ لیا۔

57
00:04:04,691 --> 00:04:05,352
شکریہ!

58
00:04:05,450 --> 00:04:06,650
- چلو.
- چلو. آسان

59
00:04:09,730 --> 00:04:11,291
سب سے پرانا طریقہ بہترین رہتا ہے۔

60
00:04:18,290 --> 00:04:18,890
تو؟

61
00:04:19,090 --> 00:04:19,811
جھیل کا احساس ہوا۔

62
00:04:19,811 --> 00:04:21,051
آخر اتنا خوفناک نہیں ہے؟

63
00:04:24,850 --> 00:04:26,890
وقت ضائع کرنا اچھا ہو سکتا ہے

64
00:04:27,611 --> 00:04:29,011
لیکن جب یہ شمار ہوتا ہے،

65
00:04:29,011 --> 00:04:30,371
میری عجلت سے کام ہو جاتا ہے۔

66
00:04:30,371 --> 00:04:32,210
دیکھیں۔ اب ہم نے ڈنر کا احاطہ کر لیا ہے۔

67
00:04:32,744 --> 00:04:33,650
آپ اسے کیسے پسند کریں گے؟

68
00:04:34,450 --> 00:04:35,371
آئیے پوچھتے ہیں۔

69
00:04:35,371 --> 00:04:36,530
اسے پکانے کے لیے ریزورٹ کا شیف۔

70
00:04:36,931 --> 00:04:38,811
شاید ہم اسے خود پکا سکتے ہیں۔

71
00:04:44,210 --> 00:04:44,931
یہاں.

72
00:04:51,090 --> 00:04:52,890
مجھے امید نہیں تھی کہ آپ کھانا پکانا جانتے ہیں۔

73
00:04:54,491 --> 00:04:56,090
میں اور بھی کر سکتا ہوں۔

74
00:04:56,371 --> 00:04:57,171
پسند کیا؟

75
00:04:58,850 --> 00:04:59,611
جیسے...

76
00:05:00,450 --> 00:05:01,611
آپ کو بعد میں پتہ چل جائے گا۔

77
00:05:05,691 --> 00:05:07,171
میں نے دیکھا کہ آپ نے آخری بار سبزیاں ڈالیں۔

78
00:05:07,171 --> 00:05:08,330
مچھلی کا سوپ بناتے وقت

79
00:05:09,090 --> 00:05:10,450
اس سے پتہ چلتا ہے کہ آپ اکثر کھانا پکاتے ہیں۔

80
00:05:10,450 --> 00:05:11,251
بہت تجربہ کار۔

81
00:05:12,290 --> 00:05:14,011
لیکن میں متجسس ہوں،

82
00:05:14,530 --> 00:05:16,051
ایک امیر آدمی آپ کو کیوں پسند کرے گا

83
00:05:16,770 --> 00:05:18,450
ہر روز اپنے لئے کھانا پکانے کی ضرورت ہے؟

84
00:05:18,770 --> 00:05:20,371
جب میں چھوٹا تھا تو میرے والدین مصروف تھے،

85
00:05:21,530 --> 00:05:23,611
تو مجھے کھانا پکانا سیکھنا پڑا۔

86
00:05:23,811 --> 00:05:24,691
یہاں، کچھ کوشش کریں.

87
00:05:32,611 --> 00:05:33,131
کیا یہ اچھا ہے؟

88
00:05:33,131 --> 00:05:33,970
یہ مزیدار ہے۔

89
00:05:41,931 --> 00:05:42,611
کیا غلط ہے؟

90
00:05:43,850 --> 00:05:45,171
ایک آدمی جو کھانا پکا سکتا ہے۔

91
00:05:46,691 --> 00:05:47,530
بہت خوبصورت ہے.

92
00:05:52,210 --> 00:05:53,611
زیادہ ہے۔ بہت کچھ ہے۔

93
00:05:53,770 --> 00:05:54,371
ٹھیک ہے۔

94
00:06:04,091 --> 00:06:05,410
(بغیر پڑھا ہوا پیغام)

95
00:06:05,410 --> 00:06:07,144
(مسٹر گاو، سب کچھ تیار ہے۔)

96
00:06:07,144 --> 00:06:08,488
(آئٹمز شام 6:30 بجے کے قریب پہنچتی ہیں۔)

97
00:06:08,488 --> 00:06:09,770
(اپنے فون کو قریب رکھیں۔)

98
00:06:09,890 --> 00:06:10,691
کچھ ضروری ہے؟

99
00:06:11,491 --> 00:06:12,691
نہیں، صرف Luo.

100
00:06:26,920 --> 00:06:27,491
ویسے،

101
00:06:27,491 --> 00:06:28,931
ہم اپنی لی گئی تصاویر کو کب دیکھ سکتے ہیں؟

102
00:06:30,290 --> 00:06:31,251
ہم واپس آنے کے بعد،

103
00:06:32,051 --> 00:06:33,491
ہم انہیں کمپیوٹر پر لوڈ کر سکتے ہیں۔

104
00:06:36,171 --> 00:06:38,530
یہ واقعی آسان ہے، ہہ؟

105
00:06:38,571 --> 00:06:39,251
بالکل.

106
00:06:39,251 --> 00:06:40,410
اب جب کہ ہمارے پاس کمپیوٹر ہیں۔

107
00:06:41,011 --> 00:06:41,770
ٹھیک ہے؟

108
00:06:42,330 --> 00:06:43,371
اتنا ترقی یافتہ۔

109
00:06:44,051 --> 00:06:44,811
یہ کیا ہے؟

110
00:06:45,090 --> 00:06:45,770
ایک مچھر کاٹنا؟

111
00:06:46,811 --> 00:06:48,171
مجھے اس کا احساس ہونے سے پہلے ہی مل گیا۔

112
00:06:50,330 --> 00:06:51,491
یہاں، میں ایک چال جانتا ہوں۔

113
00:06:53,051 --> 00:06:54,931
جب میں نے بچپن میں کاٹا،

114
00:06:55,410 --> 00:06:56,290
میری دادی

115
00:06:56,290 --> 00:06:57,290
یہ طریقہ استعمال کیا.

116
00:06:58,344 --> 00:06:59,530
دبانے سے خارش رک جاتی ہے۔

117
00:06:59,970 --> 00:07:00,691
واقعی؟

118
00:07:02,450 --> 00:07:03,850
ٹھیک ہے؟ اب بھی خارش؟

119
00:07:03,850 --> 00:07:04,410
جی ہاں

120
00:07:06,171 --> 00:07:06,931
میں - میں دوبارہ کوشش کروں گا۔

121
00:07:06,931 --> 00:07:07,931
ایک کراس نہیں کرے گا، ٹھیک ہے؟

122
00:07:07,931 --> 00:07:08,850
شاید ایک ستارہ۔

123
00:07:09,371 --> 00:07:10,611
آپ کو زیادہ زور سے دبانے کی ضرورت ہے۔

124
00:07:21,131 --> 00:07:21,691
اب بھی خارش؟

125
00:07:26,363 --> 00:07:29,448
♪میں ایک عجیب جگہ پر بیدار ہوا♪

126
00:07:32,424 --> 00:07:35,688
♪یہاں سورج کی روشنی آنکھیں بند کر کے روشن ہے♪

127
00:07:39,691 --> 00:07:40,931
میں ٹھیک ہوں شکریہ

128
00:07:42,051 --> 00:07:43,090
یہ طریقہ اچھا کام کرتا ہے۔

129
00:07:43,090 --> 00:07:44,171
میں اسے خود نوچ دوں گا۔

130
00:07:44,171 --> 00:07:48,744
♪میں کہانی کا مرکز بن گیا ہوں♪

131
00:07:49,131 --> 00:07:51,450
ہم واپس جانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور تصاویر منتقل کریں؟

132
00:07:51,530 --> 00:07:52,131
ضرور

133
00:08:07,210 --> 00:08:08,611
اس میں 30 منٹ لگیں گے؟

134
00:08:08,611 --> 00:08:09,691
اتنی لمبی؟

135
00:08:09,960 --> 00:08:11,016
(کیمرہ سے 56 آئٹمز کاپی کرنا
کمپیوٹر کو 24% مکمل)

136
00:08:11,931 --> 00:08:13,011
یہ بہت جلدی ہے۔

137
00:08:13,090 --> 00:08:14,171
صبر کرو۔

138
00:08:15,650 --> 00:08:17,011
آپ جلد ہی متروک ہو جائیں گے۔

139
00:08:17,611 --> 00:08:18,290
بالکل.

140
00:08:18,410 --> 00:08:20,210
آپ سب بھی متروک ہو جائیں گے۔

141
00:08:21,330 --> 00:08:22,210
ہو سکتا ہے۔

142
00:08:22,450 --> 00:08:23,731
کون کہہ سکتا ہے کہ مستقبل کی ٹیک کہاں ہے۔

143
00:08:24,051 --> 00:08:24,850
قیادت کریں گے؟

144
00:08:28,731 --> 00:08:30,410
آپ کا کیا خیال ہے
مستقبل کی طرح ہو جائے گا؟

145
00:08:33,930 --> 00:08:35,650
میں نے آج کچھ کمپنیوں کے بارے میں سنا ہے۔

146
00:08:35,810 --> 00:08:36,770
پہلے ہی تحقیق کر رہے ہیں۔

147
00:08:36,971 --> 00:08:38,611
زیادہ پورٹیبل ڈیجیٹل آلات۔

148
00:08:39,091 --> 00:08:40,611
کچھ تو تجویز بھی کرتے ہیں۔

149
00:08:40,611 --> 00:08:42,371
کہ مستقبل کے فون اکٹھے ہو سکتے ہیں۔

150
00:08:42,371 --> 00:08:43,770
مواصلات، فوٹو گرافی،

151
00:08:44,091 --> 00:08:45,290
اور اس سے بھی زیادہ خصوصیات۔

152
00:08:47,690 --> 00:08:48,890
یہ آپ کی بات ہے۔

153
00:08:49,491 --> 00:08:51,331
بصیرت آواز ہوگی

154
00:08:51,331 --> 00:08:52,731
اگر 1999 میں سنا.

155
00:08:52,851 --> 00:08:53,570
لیکن اگر لوگ

156
00:08:53,570 --> 00:08:54,810
2025 میں سنا،

157
00:08:54,810 --> 00:08:55,851
وہ آپ پر ہنسیں گے۔

158
00:09:00,011 --> 00:09:02,851
میں نے اتفاق سے آن لائن براؤز کیا۔

159
00:09:05,211 --> 00:09:06,491
لیکن تم ایسے بولتے ہو جیسے

160
00:09:06,731 --> 00:09:08,170
آپ 2025 کو اچھی طرح جانتے ہیں۔

161
00:09:11,491 --> 00:09:12,731
میں صرف اندازہ لگا رہا ہوں۔

162
00:09:13,131 --> 00:09:15,331
ٹیکنالوجی اب اتنی تیزی سے ترقی کر رہی ہے۔

163
00:09:15,331 --> 00:09:16,131
جو آپ نے بیان کیا۔

164
00:09:16,131 --> 00:09:17,331
امکان جلد ہو جائے گا.

165
00:09:19,570 --> 00:09:20,211
سچ ہے۔

166
00:09:22,824 --> 00:09:24,810
(نیا پیغام)
(مسٹر گاو، میں نے آپ کے دروازے پر ایئر کین چھوڑے ہیں۔)

167
00:09:24,810 --> 00:09:25,530
(انہیں اندر لے جائیں۔)

168
00:09:26,810 --> 00:09:28,091
اتنی دیر سے کام؟

169
00:09:28,971 --> 00:09:30,851
نہیں، یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

170
00:09:36,971 --> 00:09:37,971
مجھے یہ کال لینے کی ضرورت ہے۔

171
00:09:38,888 --> 00:09:39,451
ہیلو؟

172
00:09:39,451 --> 00:09:40,530
آپ کا سپر ڈیلکس پیکج

173
00:09:40,530 --> 00:09:41,170
دروازے پر ہے.

174
00:09:41,170 --> 00:09:42,491
کیا آپ اس کے لیے دستخط کر سکتے ہیں؟

175
00:09:43,650 --> 00:09:44,290
ٹھیک ہے۔

176
00:09:44,530 --> 00:09:45,290
میں ابھی آرہا ہوں۔

177
00:09:47,371 --> 00:09:49,770
ٹھیک ہے، لوو نے کہا
وہ دستاویزات فراہم کر رہا ہے۔

178
00:09:50,050 --> 00:09:50,971
میں انہیں لینے جاؤں گا۔

179
00:09:51,731 --> 00:09:52,410
یہ دیکھو۔

180
00:09:52,410 --> 00:09:53,170
اسے جڑے رکھیں۔

181
00:09:53,451 --> 00:09:54,290
ٹھیک ہے، آگے بڑھو۔

182
00:10:00,731 --> 00:10:01,530
(54% مکمل)

183
00:10:01,530 --> 00:10:03,290
یہ بہت سست ہے۔

184
00:10:32,104 --> 00:10:33,320
(67% مکمل)

185
00:10:42,050 --> 00:10:42,731
لو چاؤ،

186
00:10:43,570 --> 00:10:44,971
میں آپ پر یقین نہیں کر سکتا

187
00:11:08,091 --> 00:11:09,170
تو بس۔

188
00:11:14,251 --> 00:11:16,371
آپ صرف پوچھ سکتے تھے۔
ایک ساتھ تصویر کے لیے۔

189
00:11:28,731 --> 00:11:29,331
(شوق: 69.9%)

190
00:11:29,331 --> 00:11:31,211
(69.9% پر کیوں پھنس گیا)

191
00:11:31,211 --> 00:11:32,131
(اتنی دیر تک؟)

192
00:11:32,810 --> 00:11:34,491
(اگر شوق 100٪ تک پہنچ جائے،)

193
00:11:35,170 --> 00:11:36,611
(کیا میں پھر واپس آؤں گا؟)

194
00:11:37,050 --> 00:11:38,890
(پھر میں اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھوں گا؟)

195
00:11:46,491 --> 00:11:47,290
لو چاؤ،

196
00:11:48,770 --> 00:11:50,331
آپ سب کچھ موڑنے میں اچھے ہیں۔

197
00:11:50,810 --> 00:11:51,930
افراتفری میں

198
00:12:33,650 --> 00:12:35,410
رک جاؤ۔ میرے ایئر کین واپس دو۔

199
00:13:10,251 --> 00:13:10,851
ہیلو؟

200
00:13:11,011 --> 00:13:11,570
مسٹر گاؤ،

201
00:13:11,650 --> 00:13:12,930
ریزرویشن شام 7:30 بجے کے لیے ہے۔

202
00:13:12,930 --> 00:13:14,131
صرف تین منٹ رہ گئے ہیں۔

203
00:13:14,290 --> 00:13:15,011
جلدی کرو۔

204
00:13:15,011 --> 00:13:16,050
یا آپ اسے یاد کریں گے۔

205
00:13:16,211 --> 00:13:17,251
ہماری بک کردہ سلاٹ

206
00:13:17,331 --> 00:13:18,371
جلد ہی ختم ہو جائے گا.

207
00:13:18,491 --> 00:13:19,491
اور کچھ؟

208
00:13:19,851 --> 00:13:21,170
باس، آپ کو یہ مل گیا.

209
00:13:21,530 --> 00:13:22,731
میں اسٹینڈ بائی پر ہوں۔

210
00:13:23,011 --> 00:13:24,410
میں آپ کا سب سے مضبوط بیک اپ ہوں۔

211
00:13:25,491 --> 00:13:27,491
جب میں واپس آؤں گا تو ہم ٹھیک سے بات کریں گے۔

212
00:13:28,890 --> 00:13:30,170
انتظار کرو۔ ہیلو؟

213
00:13:35,011 --> 00:13:36,371
ہیلو؟ تم کہاں ہو؟

214
00:13:36,650 --> 00:13:37,491
میں دریا کے کنارے ہوں۔

215
00:13:38,211 --> 00:13:39,211
باہر آؤ۔ آپ مجھے دیکھیں گے۔

216
00:13:58,428 --> 00:14:01,960
♪پرانی تصاویر، پیلی♪

217
00:14:02,440 --> 00:14:06,376
♪ٹائم لائنز، الجھ گئی♪

218
00:14:07,208 --> 00:14:10,888
♪میں ایک ریکیٹی ٹائم مشین پر سوار ہوا♪

219
00:14:10,888 --> 00:14:13,832
♪دل کی دھڑکن، نہیں رکے گی♪

220
00:14:14,152 --> 00:14:17,864
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

221
00:14:18,184 --> 00:14:22,408
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

222
00:14:23,091 --> 00:14:24,570
(کیا وہ آخرکار اعتراف کر رہا ہے؟)

223
00:14:25,650 --> 00:14:26,890
(اب کیوں؟)

224
00:14:27,570 --> 00:14:29,251
(نظام الرٹ کیوں نہیں؟)

225
00:14:34,731 --> 00:14:35,451
Huan'er.

226
00:14:39,211 --> 00:14:39,971
Huan'er.

227
00:14:49,251 --> 00:14:49,930
میں...

228
00:14:52,890 --> 00:14:54,251
ویسے میں...

229
00:14:54,491 --> 00:14:55,050
یہ...

230
00:14:56,491 --> 00:14:58,131
آپ نے ضرور چیک کیا ہوگا۔
موسم کی پیشن گوئی،

231
00:14:58,371 --> 00:15:00,530
جاننا
آج رات لیو میٹیور شاور ہے۔

232
00:15:00,770 --> 00:15:01,851
آپ نے لائٹس بند کر دیں۔

233
00:15:02,050 --> 00:15:03,930
میرے ساتھ الکا شاور دیکھنے کے لیے۔

234
00:15:04,770 --> 00:15:05,851
کتنا رومانٹک۔

235
00:15:06,530 --> 00:15:09,770
ہاں، کیونکہ انہیں دیکھنا آسان ہے۔
جب لائٹس بند ہوں.

236
00:15:09,770 --> 00:15:10,371
ٹھیک ہے۔

237
00:15:30,091 --> 00:15:31,570
اتنی خوبصورت آتش بازی۔

238
00:15:50,611 --> 00:15:51,170
Huan'er.

239
00:15:51,451 --> 00:15:52,810
ڈارلنگ، کیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟

240
00:15:53,011 --> 00:15:57,930
- اس سے شادی کرو!
- اس سے شادی کرو!

241
00:15:57,930 --> 00:15:58,760
- میں کرتا ہوں.
- اس سے شادی کرو!

242
00:15:58,760 --> 00:15:59,810
- اس سے شادی کرو!
- اس سے شادی کرو!

243
00:16:26,251 --> 00:16:27,170
مجھے افسوس ہے، Huan'er

244
00:16:27,731 --> 00:16:29,131
میں آپ کو حیران کرنا چاہتا تھا۔

245
00:16:29,131 --> 00:16:31,170
لیکن میں نے سب کچھ برباد کر دیا۔

246
00:16:32,170 --> 00:16:32,770
میں...

247
00:16:38,611 --> 00:16:39,731
دراصل،

248
00:16:41,570 --> 00:16:44,410
کمال زندگی کا سب سے بڑا ممنوع ہے۔

249
00:16:47,611 --> 00:16:49,251
ہم ہمیشہ کمال کا پیچھا نہیں کر سکتے۔

250
00:16:50,251 --> 00:16:51,530
چاند کو دیکھو۔

251
00:16:51,851 --> 00:16:53,050
ایک بار جب یہ بھر جائے،

252
00:16:53,851 --> 00:16:55,050
یہ فوری طور پر ختم ہونے لگتا ہے.

253
00:16:56,371 --> 00:16:57,290
تو،

254
00:16:57,650 --> 00:16:58,930
ہمیشہ توقع نہ کرو

255
00:16:58,930 --> 00:17:00,050
ایک بہترین لمحہ.

256
00:17:00,810 --> 00:17:02,170
میں مانتا ہوں۔

257
00:17:03,810 --> 00:17:05,370
ٹرمپ کی تقریب کا وقت

258
00:17:06,610 --> 00:17:07,891
حال کی قدر کریں۔

259
00:17:09,171 --> 00:17:10,530
دراصل، ہر لمحہ

260
00:17:11,850 --> 00:17:13,171
بہترین لمحہ ہے.

261
00:17:14,651 --> 00:17:16,731
کیا آپ اتفاق نہیں کرتے، گاو ہائیمنگ؟

262
00:17:33,171 --> 00:17:33,891
Huan'er.

263
00:17:48,090 --> 00:17:49,050
دراصل، میں...

264
00:17:58,130 --> 00:18:00,610
اس کا جواب دیں۔ اگر یہ اہم ہے تو کیا ہوگا؟

265
00:18:08,011 --> 00:18:08,651
ہیلو؟

266
00:18:08,971 --> 00:18:10,411
باس، کیا اس نے کام کیا؟

267
00:18:11,810 --> 00:18:12,491
لو چاؤ،

268
00:18:12,891 --> 00:18:14,251
آپ ابھی تک دفتر میں کیوں ہیں؟

269
00:18:15,130 --> 00:18:16,491
اہم ہونا بہتر ہے۔

270
00:18:17,330 --> 00:18:18,050
باس، اس بار،

271
00:18:18,050 --> 00:18:19,530
میرے پاس کچھ ضروری ہے۔

272
00:18:19,530 --> 00:18:21,130
Huasheng سپر مارکیٹ سے مسٹر Zhang

273
00:18:21,672 --> 00:18:23,171
کل صبح آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔

274
00:18:23,171 --> 00:18:24,411
وہ دوپہر کو پیرس کے لیے پرواز کر رہا ہے،

275
00:18:24,891 --> 00:18:26,330
لہذا آپ کو ضرورت ہو سکتی ہے

276
00:18:26,330 --> 00:18:27,691
آج رات واپس آنے کے لیے۔

277
00:18:27,971 --> 00:18:28,770
سمجھ گیا

278
00:18:55,130 --> 00:18:56,971
ٹھیک ہے، کل Xinye کے بارے میں،

279
00:18:56,971 --> 00:18:58,411
چیزیں آسانی سے آگے بڑھ رہی ہیں.

280
00:18:58,530 --> 00:18:59,130
واقعی؟

281
00:19:00,651 --> 00:19:01,290
اچھا

282
00:19:13,570 --> 00:19:14,610
کیا آپ کے پاس ٹکسال ہیں؟

283
00:19:14,610 --> 00:19:15,290
ایک چاہتے ہیں؟

284
00:19:15,651 --> 00:19:16,171
ضرور

285
00:19:20,290 --> 00:19:21,050
ایک اور۔

286
00:19:28,330 --> 00:19:29,251
کوئی بات نہیں۔

287
00:19:29,370 --> 00:19:30,411
Y- آپ اسے نہیں کھاتے۔

288
00:19:35,451 --> 00:19:36,530
پھر آئیے موسیقی سنتے ہیں۔

289
00:19:37,130 --> 00:19:37,736
ٹھیک ہے۔

290
00:19:44,491 --> 00:19:46,130
(میں واقعی اس سے اعتراف کرنا چاہتا ہوں۔)

291
00:19:46,130 --> 00:19:47,370
(لیکن جب بھی میں تیار ہوتا ہوں،)

292
00:19:47,370 --> 00:19:48,330
(کچھ سامنے آتا ہے۔)

293
00:19:48,610 --> 00:19:49,691
(میں یہ بھی نہیں چاہتا۔)

294
00:19:49,931 --> 00:19:50,731
(جناب،)

295
00:19:50,971 --> 00:19:52,251
(آپ اعتراف بھی نہیں کر سکتے۔)

296
00:19:52,251 --> 00:19:53,610
(بعد میں آپ اس سے شادی کیسے کریں گے؟)

297
00:19:54,130 --> 00:19:55,011
(میں یہ نہیں چاہتا۔)

298
00:19:55,171 --> 00:19:56,411
(میں نے دنوں کے لئے تیار کیا.)

299
00:19:56,411 --> 00:19:57,576
(لیکن آخری لمحات میں...)

300
00:19:59,411 --> 00:20:00,451
(یہ آپ کے لیے ایک گانا ہے۔)

301
00:20:00,451 --> 00:20:02,090
(محبت کو واقعی ہمت کی ضرورت ہوتی ہے۔)

302
00:20:09,691 --> 00:20:10,370
خیر...

303
00:20:11,130 --> 00:20:12,411
مجھے بہت نیند آرہی ہے۔

304
00:20:12,411 --> 00:20:13,891
میں جلدی سے سو لوں گا۔

305
00:20:38,931 --> 00:20:40,530
میں یہاں سے اچھا ہوں۔

306
00:20:44,072 --> 00:20:45,330
آپ کل دیر سے آ سکتے ہیں۔

307
00:20:48,251 --> 00:20:49,130
تھوڑا آرام کرو۔

308
00:20:50,130 --> 00:20:52,330
تم بھی جلدی آرام کرو۔

309
00:21:08,987 --> 00:21:11,970
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

310
00:21:13,179 --> 00:21:15,950
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

311
00:21:17,851 --> 00:21:23,764
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

312
00:21:25,561 --> 00:21:28,621
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

313
00:21:29,787 --> 00:21:33,239
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

314
00:21:34,411 --> 00:21:36,770
یہ تقدیر کی ہوا ہے۔

315
00:21:36,931 --> 00:21:38,850
کل 33 ڈبے ہیں۔

316
00:21:44,330 --> 00:21:45,171
یہ آپ کے لیے ہے۔

317
00:21:46,651 --> 00:21:47,370
یہ کیا ہے؟

318
00:21:48,411 --> 00:21:49,850
اسے ابھی تک نہ کھولو۔

319
00:21:51,090 --> 00:21:53,451
اسے صحیح وقت پر کھولیں۔

320
00:21:58,780 --> 00:22:02,290
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

321
00:22:02,290 --> 00:22:04,011
(قسمت رومانس لائے گی اور آپ)

322
00:22:04,610 --> 00:22:06,090
(میرے ساتھ مل کر۔)

323
00:22:06,908 --> 00:22:11,272
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

324
00:22:11,323 --> 00:22:14,056
(دل کی دھڑکن: 69.9%)

325
00:22:14,491 --> 00:22:15,651
70%

326
00:22:15,651 --> 00:22:16,691
(دل کی دھڑکن: 70%)

327
00:22:16,691 --> 00:22:18,050
(دل کی دھڑکن: 70.1%)
70.1%

328
00:22:18,570 --> 00:22:19,931
(دل کی شرح: 70.2%)
70.2%

329
00:22:20,411 --> 00:22:21,931
(دل کی دھڑکن: 70.3%)
70.3%

330
00:22:21,979 --> 00:22:25,960
(دل کی دھڑکن)

331
00:22:26,191 --> 00:22:27,651
(دل کی شرح: 70.8%)
کیا ہو رہا ہے؟

332
00:22:27,651 --> 00:22:28,370
(شوق: 70.9%)

333
00:22:28,370 --> 00:22:28,891
کوئی راستہ نہیں۔

334
00:22:29,530 --> 00:22:30,931
(دل کی دھڑکن)
70.9%

335
00:22:40,570 --> 00:22:42,931
(یہ تقدیر کی ہوا ہے۔)

336
00:22:43,570 --> 00:22:46,130
(جھیل کومو کی تازہ ہوا سے بنایا گیا ہے۔)

337
00:22:48,731 --> 00:22:53,032
(یہ اشتراک کی خواہش کی نمائندگی کرتا ہے۔
ایک دوسرے کے ساتھ ہوا کا ایک ہی سانس)

338
00:22:53,448 --> 00:22:56,011
(ہر ایک لمحے میں۔)

339
00:23:10,651 --> 00:23:11,290
دراصل...

340
00:23:12,610 --> 00:23:14,691
دراصل، میں نے آج کے لیے بہت تیاری کی ہے۔

341
00:23:15,290 --> 00:23:16,530
72%

342
00:23:16,610 --> 00:23:17,891
لیکن انسان تجویز کرتا ہے، خدا تصرف کرتا ہے۔

343
00:23:18,290 --> 00:23:19,411
وہ تمام ایئر کین

344
00:23:19,610 --> 00:23:20,931
صفائی کرنے والی خاتون نے لے جایا۔

345
00:23:21,290 --> 00:23:22,891
میں نے جو ایل ای ڈی کی پٹی تیار کی تھی وہ چلی گئی۔

346
00:23:25,330 --> 00:23:26,891
ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ مجھے یاد دلاتا ہے۔

347
00:23:26,891 --> 00:23:28,488
آج یہ کہنے کا صحیح دن نہیں ہے۔

348
00:23:30,770 --> 00:23:31,731
میں تقریباً حیران ہوں...

349
00:23:31,931 --> 00:23:32,770
میں تقریباً حیران ہوں۔

350
00:23:33,171 --> 00:23:34,770
اگر کہہ رہے ہیں کہ لے آئے گا

351
00:23:35,411 --> 00:23:36,731
پوری عمارت نیچے،

352
00:23:36,731 --> 00:23:38,130
اور اس کے ساتھ چاند۔

353
00:23:41,530 --> 00:23:42,211
لیکن...

354
00:23:44,011 --> 00:23:44,891
لیکن اگر؟

355
00:23:52,104 --> 00:23:53,290
عمارت کھڑی ہو تو کیا ہوگا؟

356
00:23:55,330 --> 00:23:56,451
اور چاند لگا رہتا ہے؟

357
00:24:13,610 --> 00:24:14,290
ہوانیر،

358
00:24:15,891 --> 00:24:16,770
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

359
00:24:25,288 --> 00:24:28,392
♪میں ایک عجیب جگہ پر بیدار ہوا♪

360
00:24:31,400 --> 00:24:34,408
♪یہاں سورج کی روشنی آنکھیں بند کر کے روشن ہے♪

361
00:24:37,480 --> 00:24:41,128
♪صفحات ہلچل مچا رہے ہیں، اور مجھے ایک اونچی آواز سنائی دے رہی ہے♪

362
00:24:42,888 --> 00:24:48,104
♪میں کہانی کا مرکز بن گیا ہوں♪

363
00:24:48,808 --> 00:24:53,370
♪مجھے اس خواب سے بچنا ہے♪

364
00:24:54,824 --> 00:24:59,552
♪پھر بھی میرا دل کیوں کرتا ہے۔
آپ کے سامنے ہتھیار ڈال دیں♪

365
00:25:00,520 --> 00:25:04,424
♪واضح طور پر، یہ ایک جعلی سازش ہے♪

366
00:25:04,744 --> 00:25:06,920
♪ایک جعلی دنیا♪

367
00:25:07,624 --> 00:25:12,616
♪پھر بھی آخرکار،
میرا دل آپ کے لیے کھلا ہے♪

368
00:25:16,290 --> 00:25:17,130
Huan'er، میں...

369
00:25:17,832 --> 00:25:18,536
- مجھے افسوس ہے.
- میں...

370
00:25:18,536 --> 00:25:19,251
نہیں

371
00:25:32,050 --> 00:25:33,891
(شوق بہت تیزی سے بڑھ رہا ہے۔)

372
00:25:34,530 --> 00:25:35,770
(اگر یہ سلسلہ جاری رہا تو)

373
00:25:36,491 --> 00:25:38,530
(جب میں یہاں رہ سکتا ہوں۔
مختصر ہو جائے گا،)

374
00:25:40,370 --> 00:25:41,891
(اور میں اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھوں گا۔)

375
00:25:58,408 --> 00:26:00,584
(تقدیر کی ہوا)

376
00:26:09,171 --> 00:26:10,130
کیا غلط ہے؟

377
00:26:10,491 --> 00:26:12,691
آپ کاروباری سفر سے واپس آئے
بے روح لگ رہے ہیں

378
00:26:15,931 --> 00:26:18,491
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ میں بیمار ہوں

379
00:26:19,290 --> 00:26:20,530
میں کافی بیمار ہوں۔

380
00:26:20,850 --> 00:26:22,290
اس بار، یہ لاعلاج ہو سکتا ہے.

381
00:26:25,130 --> 00:26:26,330
تمہیں بخار نہیں ہے۔

382
00:26:28,411 --> 00:26:29,130
تم کچھ نہیں جانتے۔

383
00:26:29,130 --> 00:26:32,011
میرا مطلب ہے... میں واقعی بیمار ہوں۔

384
00:26:34,130 --> 00:26:35,770
کیا آپ کام سے زیادہ تھک چکے ہیں؟

385
00:26:36,171 --> 00:26:37,651
گاو ہیمنگ سے بات کریں...

386
00:26:40,330 --> 00:26:41,370
اس نام کا ذکر نہ کریں۔

387
00:26:44,130 --> 00:26:45,050
کیا کر رہے ہو؟

388
00:26:45,570 --> 00:26:46,451
میں دیکھ رہا ہوں۔

389
00:26:46,451 --> 00:26:47,691
اس کامک پر میں نے پہلے بھی کھینچا تھا۔

390
00:26:48,011 --> 00:26:49,810
ایک جہاں آپ الہام ہیں۔

391
00:26:50,290 --> 00:26:51,411
خواتین کی قیادت کے لئے

392
00:26:51,411 --> 00:26:52,850
ایک اور روح کی طرف سے آباد.

393
00:26:53,011 --> 00:26:54,491
میں نے آپ کا مشورہ بھی لیا ہے۔

394
00:26:54,610 --> 00:26:57,011
اسے ٹائم ٹریولر بنایا
مستقبل سے.

395
00:26:58,931 --> 00:27:00,770
تو اب پلاٹ کہاں ہے؟

396
00:27:00,931 --> 00:27:03,251
وہ اور اس کی سچی محبت
ایک دوسرے کے لیے ایڑیوں کے سر ہیں۔

397
00:27:03,251 --> 00:27:05,011
وہ اعتراف کرنے والی ہے۔
اس کے لئے سب کچھ.

398
00:27:06,171 --> 00:27:07,011
وہ روزہ؟

399
00:27:07,130 --> 00:27:09,451
تو انہوں نے ایک ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا ہے؟

400
00:27:10,891 --> 00:27:13,011
اگرچہ
انہوں نے پہلے آنکھ سے نہیں دیکھا تھا

401
00:27:13,251 --> 00:27:15,530
اور ان میں باہمی افہام و تفہیم کا فقدان تھا۔
بہت سی چیزوں پر،

402
00:27:15,770 --> 00:27:18,130
جیسا کہ انہیں معلوم ہوا
اور ایک دوسرے پر بھروسہ کریں،

403
00:27:18,451 --> 00:27:20,050
انہوں نے آہستہ آہستہ دریافت کیا

404
00:27:20,330 --> 00:27:21,891
دوسرے میں بہت سے قیمتی خصوصیات.

405
00:27:22,090 --> 00:27:24,290
اس نے سب سے زیادہ حقیقی محبت کو جنم دیا۔
ان کے درمیان.

406
00:27:25,090 --> 00:27:26,130
کیا یہ رومانٹک نہیں ہے؟

407
00:27:27,411 --> 00:27:29,530
پھر انجام کا کیا ہوگا؟

408
00:27:29,691 --> 00:27:30,731
خاتمہ یقینی ہے۔

409
00:27:30,731 --> 00:27:32,530
کہ خواتین کی قیادت اس دنیا میں رہتی ہے۔

410
00:27:32,530 --> 00:27:34,050
اور ہمیشہ مردانہ قیادت کے ساتھ رہتا ہے۔

411
00:27:35,651 --> 00:27:36,370
کیا؟

412
00:27:36,370 --> 00:27:39,211
تو وہ بس چھوڑ دے گی۔
اس کے خاندان اور دوست

413
00:27:39,211 --> 00:27:40,731
اور اس کی اپنی دنیا میں اس کا کیریئر؟

414
00:27:40,931 --> 00:27:41,891
رومانس کے لیے

415
00:27:41,891 --> 00:27:42,530
اور ایک آدمی،

416
00:27:42,530 --> 00:27:44,130
کیا وہ ہمیشہ کے لیے یہاں رہنے کا فیصلہ کرتی ہے؟

417
00:27:44,130 --> 00:27:45,251
کیا وہ پاگل ہے؟

418
00:27:45,810 --> 00:27:48,971
Huan'er، یہ صرف ایک کہانی ہے جو میں نے بنائی ہے۔

419
00:27:50,810 --> 00:27:51,370
اوہ، ٹھیک ہے؟

420
00:27:52,491 --> 00:27:53,651
شاید میں بھی اس میں پھنس گیا ہوں۔

421
00:27:55,370 --> 00:27:56,251
آئیے اسے چھوڑ دیں۔

422
00:27:57,251 --> 00:27:59,610
ویسے،
وہ میوزک پروڈیوسر آپ کو چاہتا تھا۔

423
00:27:59,810 --> 00:28:01,370
اس مقابلے میں داخل ہونے کے لیے، ٹھیک ہے؟

424
00:28:01,610 --> 00:28:02,491
کیا آپ نے فیصلہ کیا ہے؟

425
00:28:05,050 --> 00:28:07,891
مجھے زیادہ اعتماد نہیں ہے۔
اس مقابلے میں.

426
00:28:08,290 --> 00:28:10,211
مینگ مینگ، آپ یہ کر سکتے ہیں۔

427
00:28:10,211 --> 00:28:11,370
مجھ پر بھروسہ کریں۔

428
00:28:11,491 --> 00:28:12,971
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔

429
00:28:13,651 --> 00:28:15,491
لیکن آپ مستقبل کی پیشین گوئی نہیں کر سکتے۔

430
00:28:15,610 --> 00:28:16,290
بھول گئے؟

431
00:28:16,290 --> 00:28:17,810
میری پیشن گوئیاں جگہ پر ہیں۔

432
00:28:18,050 --> 00:28:18,610
سنو۔

433
00:28:18,610 --> 00:28:20,891
نتیجہ کچھ بھی ہو۔
آپ کے لئے مقابلہ،

434
00:28:20,891 --> 00:28:22,090
آپ اپنے خواب کو حاصل کریں گے

435
00:28:22,090 --> 00:28:23,610
مقابلہ کی وجہ سے.

436
00:28:26,090 --> 00:28:27,931
پھر Hu Tiehan اور میرے لیے پیشن گوئی کریں۔

437
00:28:28,971 --> 00:28:30,770
مینگ مینگ، مجھے واقعی سمجھ نہیں آئی۔

438
00:28:30,971 --> 00:28:32,610
Hu Tiehan کے بارے میں کیا بہت اچھا ہے؟

439
00:28:32,610 --> 00:28:33,891
تم اُس پر کیوں اُٹھے ہو؟

440
00:28:33,891 --> 00:28:34,891
کیا وہ واقعی ایک ہے؟

441
00:28:36,050 --> 00:28:37,931
میں نہیں جانتا
یا تو اس کے بارے میں بہت اچھا کیا ہے.

442
00:28:38,171 --> 00:28:39,810
وہ صرف ایک پاگل ہنس ہے،

443
00:28:40,050 --> 00:28:41,130
ایک بلاک ہیڈ.

444
00:28:41,130 --> 00:28:42,810
جب بھی میں اشارے چھوڑتا ہوں،

445
00:28:42,810 --> 00:28:44,451
وہ مکمل طور پر غافل لگتا ہے.

446
00:28:44,850 --> 00:28:45,491
لیکن، Huan'er،

447
00:28:45,491 --> 00:28:46,931
کیا آپ اس احساس کو سمجھتے ہیں؟

448
00:28:47,211 --> 00:28:49,251
جب وہ میرے قریب آتا ہے،

449
00:28:49,451 --> 00:28:51,731
میرا دل بس کھلتا ہے،

450
00:28:53,971 --> 00:28:56,411
تتلیوں کی پرواز کے ساتھ۔

451
00:28:56,850 --> 00:28:57,691
کیا آپ کو یہ ملتا ہے؟

452
00:28:58,090 --> 00:28:59,570
کیا تم پاگل ہو؟

453
00:29:00,370 --> 00:29:01,810
آپ نے اتنے لمبے عرصے تک راستہ دکھایا

454
00:29:02,050 --> 00:29:03,610
اور اس کی طرف بہت سے قدم اٹھائے۔

455
00:29:04,211 --> 00:29:05,971
اس نے صرف سب سے چھوٹا قدم اٹھایا ہے۔
آپ کی طرف

456
00:29:05,971 --> 00:29:07,610
اور آپ کو لگتا ہے کہ یہ سب اس کے قابل ہے؟

457
00:29:08,050 --> 00:29:09,570
میں اسے آٹھ سال سے پسند کرتا ہوں۔

458
00:29:10,451 --> 00:29:12,130
اگر اسے کچھ محسوس نہ ہوا۔
میرے لیے بالکل،

459
00:29:12,130 --> 00:29:14,011
کوئی راستہ نہیں ہے
میں اتنی دیر تک چل سکتا تھا۔

460
00:29:16,370 --> 00:29:17,050
ہوانیر،

461
00:29:18,011 --> 00:29:19,171
میں واقعی محسوس کر سکتا ہوں۔

462
00:29:19,171 --> 00:29:20,651
اس کا خلوص اور ہچکچاہٹ.

463
00:29:21,570 --> 00:29:23,211
لیکن آپ ایک ساتھ نہیں رہ سکتے۔

464
00:29:23,211 --> 00:29:25,171
ہم اکٹھے کیوں نہیں ہو سکتے؟

465
00:29:25,570 --> 00:29:26,251
کیونکہ...

466
00:29:29,011 --> 00:29:30,731
(میرے پاس دو مواقع باقی ہیں۔
بگاڑنے والوں کو بانٹنا۔)

467
00:29:32,610 --> 00:29:33,691
(لیکن مجھے اسے بتانا ہے۔)

468
00:29:34,691 --> 00:29:35,691
میری بات سنو۔

469
00:29:39,370 --> 00:29:40,731
آپ اکٹھے ہو جائیں گے۔

470
00:29:41,651 --> 00:29:42,971
آپ ایک دوسرے سے گہری محبت کریں گے۔

471
00:29:43,370 --> 00:29:45,330
آپ بڑی خوشی کا وقت بانٹیں گے۔

472
00:29:45,330 --> 00:29:46,850
اور شاندار خوشی.

473
00:29:48,370 --> 00:29:51,850
لیکن آخر میں،
وہ ڈیوٹی کی لائن میں مر جائے گا.

474
00:29:53,211 --> 00:29:54,330
اگر ایسا ہے تو

475
00:29:55,451 --> 00:29:57,211
کیا آپ اب بھی اس کے ساتھ رہنے کا انتخاب کرتے ہیں؟

476
00:29:58,651 --> 00:30:01,640
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

477
00:30:04,290 --> 00:30:05,691
اگر واقعی ایسا ہے تو

478
00:30:07,290 --> 00:30:09,330
پھر ایک ساتھ خوش تھے
میرے لیے کافی ہے.

479
00:30:11,931 --> 00:30:12,810
وارننگ! وارننگ!

480
00:30:13,290 --> 00:30:15,171
آپ سپائلرز کو ظاہر نہیں کر سکتے
کسی بھی کردار کو۔

481
00:30:15,530 --> 00:30:17,770
نظام کی سزا
متحرک کیا گیا ہے،

482
00:30:18,090 --> 00:30:19,491
وقت کی ریوائنڈنگ کے نتیجے میں۔

483
00:30:20,050 --> 00:30:20,971
دوبارہ یاد دہانی۔

484
00:30:21,130 --> 00:30:22,810
سپائلرز کو ظاہر نہ کریں۔
پانچ گنا سے زیادہ.

485
00:30:23,090 --> 00:30:24,931
باقی امکانات: ایک۔

486
00:30:31,931 --> 00:30:35,336
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

487
00:30:35,731 --> 00:30:36,850
میں واقعی محسوس کر سکتا ہوں۔

488
00:30:36,850 --> 00:30:38,530
اس کا خلوص اور ہچکچاہٹ.

489
00:30:40,156 --> 00:30:42,536
♪دو دلوں کو سننا♪

490
00:30:42,536 --> 00:30:46,696
♪ایک ساتھ مارنا♪

491
00:30:48,171 --> 00:30:48,731
مینگ مینگ،

492
00:30:50,211 --> 00:30:53,931
آپ ناقابل یقین حد تک خوش ہوں گے.

493
00:30:57,011 --> 00:30:57,850
آپ کے پاس میری بات ہے۔

494
00:31:18,428 --> 00:31:19,651
(لیٹاؤ ٹاور)

495
00:31:19,651 --> 00:31:21,610
مسائل کے حوالے سے
سب نے ابھی اٹھایا،

496
00:31:21,931 --> 00:31:23,330
میں انہیں ڈاکٹر وی کے لیے مرتب کروں گا۔

497
00:31:23,810 --> 00:31:24,931
اگلے مہینے میں،

498
00:31:24,931 --> 00:31:26,211
ہم ہموار کریں گے

499
00:31:26,610 --> 00:31:27,731
اور مصنوعات کو اپ گریڈ کریں۔

500
00:31:28,290 --> 00:31:30,251
ہمارا مقصد نئی پروڈکٹ کو لانچ کرنا ہے۔
اگلے سال کے شروع میں.

501
00:31:31,251 --> 00:31:31,850
ٹھیک ہے۔

502
00:31:32,971 --> 00:31:33,610
ہر کوئی

503
00:31:34,770 --> 00:31:35,570
رینڈ ڈی ڈیپارٹمنٹ کا

504
00:31:35,570 --> 00:31:37,130
نئے منصوبے کی منصوبہ بندی اور عمل درآمد

505
00:31:37,130 --> 00:31:38,610
آپ کے مکمل تعاون کی ضرورت ہے.

506
00:31:39,050 --> 00:31:40,850
تمام ترجیحات RandD کے منصوبے کے مطابق ہیں۔

507
00:31:45,130 --> 00:31:45,810
کچھ غلط ہے؟

508
00:31:47,850 --> 00:31:49,370
پھر پھانسی. برطرف

509
00:32:01,640 --> 00:32:02,411
(زبردست فروخت! کلیئرنس کی قیمتیں!)

510
00:32:02,411 --> 00:32:04,130
اس کی ساخت مکمل طور پر جلد کے لیے موزوں ہے۔

511
00:32:04,370 --> 00:32:06,050
(فروخت)
اور ہم نے متعدد ٹیسٹ کیے ہیں۔

512
00:32:06,050 --> 00:32:07,691
یہ یقینی طور پر آپ کی جلد کو نقصان نہیں پہنچائے گا۔

513
00:32:07,850 --> 00:32:08,971
تمام انفرادی طور پر لپیٹ.

514
00:32:09,050 --> 00:32:09,691
بہت آسان۔

515
00:32:09,704 --> 00:32:10,632
(ٹینڈر کیئر، فرشتہ برائے خواتین)
دیکھو

516
00:32:10,850 --> 00:32:12,810
پھر مجھے ایک دن کا استعمال دیں۔
اور رات کے استعمال کا ایک پیک۔

517
00:32:13,330 --> 00:32:13,931
دن رات۔

518
00:32:14,130 --> 00:32:14,971
ٹھیک ہے، کوئی مسئلہ نہیں.

519
00:32:15,850 --> 00:32:17,451
کیا میں ایک سیاہ پلاسٹک بیگ حاصل کر سکتا ہوں؟

520
00:32:18,330 --> 00:32:18,984
ضرور

521
00:32:19,484 --> 00:32:21,768
(فروخت! ٹینڈر کیئر، فرشتہ برائے خواتین)

522
00:32:22,171 --> 00:32:24,130
اصل میں، حیض

523
00:32:24,130 --> 00:32:25,971
ایک بالکل ہے
عام حیاتیاتی عمل.

524
00:32:26,171 --> 00:32:28,050
یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہمارے جسم صحت مند ہیں۔

525
00:32:28,370 --> 00:32:30,090
شرمندہ ہونے کی کوئی بات نہیں ہے۔

526
00:32:30,090 --> 00:32:30,651
ٹھیک ہے؟

527
00:32:32,090 --> 00:32:32,810
یہاں، دو اضافی۔

528
00:32:33,050 --> 00:32:33,570
شکریہ

529
00:32:34,011 --> 00:32:34,931
وہاں پر چیک کریں.

530
00:32:35,130 --> 00:32:35,971
ٹھیک ہے، شکریہ

531
00:32:41,491 --> 00:32:42,090
ہیلو مسٹر گاو۔

532
00:32:42,651 --> 00:32:43,211
ہیلو

533
00:32:53,731 --> 00:32:54,451
ہیلو مسٹر گاو۔

534
00:32:55,850 --> 00:32:57,290
کیا آپ یہاں کام کا معائنہ کرنے آئے ہیں؟

535
00:32:57,704 --> 00:32:58,330
نہیں

536
00:32:58,691 --> 00:32:59,850
صرف کام سے دور اور مفت۔

537
00:32:59,850 --> 00:33:00,691
سوچا چھوڑ دوں گا۔

538
00:33:02,731 --> 00:33:04,211
کوئی فکر نہیں۔ آج فروخت اچھی ہے۔

539
00:33:04,211 --> 00:33:04,850
یقین رکھیں۔

540
00:33:06,370 --> 00:33:07,090
ٹھیک ہے۔

541
00:33:13,651 --> 00:33:15,770
چلو کام کے بعد ایک ساتھ رات کا کھانا کھاتے ہیں۔

542
00:33:16,090 --> 00:33:16,712
نہیں

543
00:33:18,290 --> 00:33:20,130
بس اتنا ہے کہ مجھے آج بہت کچھ کرنا ہے۔

544
00:33:20,651 --> 00:33:23,770
مجھے بعد میں کچھ انوینٹری صاف کرنے کی ضرورت ہے۔

545
00:33:24,130 --> 00:33:25,691
اور پھر کچھ رپورٹیں مرتب کریں۔

546
00:33:25,931 --> 00:33:27,011
یہ ٹھیک ہے۔ میں انتظار کر سکتا ہوں۔

547
00:33:27,251 --> 00:33:27,891
نہیں، ایسا نہ کریں۔

548
00:33:28,251 --> 00:33:29,211
اگر آپ دلدل میں ہیں،

549
00:33:29,211 --> 00:33:30,251
میں مارکیٹنگ کر سکتا ہوں...

550
00:33:30,251 --> 00:33:31,211
کوئی ضرورت نہیں، واقعی۔

551
00:33:31,330 --> 00:33:32,251
کسی اور کو حاصل نہ کریں۔

552
00:33:32,251 --> 00:33:32,971
میں یہ کر سکتا ہوں۔

553
00:33:33,451 --> 00:33:34,610
مجھے دوسروں پر بھروسہ نہیں ہے۔

554
00:33:34,810 --> 00:33:35,570
کچھ چیزیں

555
00:33:35,570 --> 00:33:37,090
j- بس مجھے کرنا ہے۔

556
00:33:38,770 --> 00:33:40,691
اگر اور کچھ نہ ہو...

557
00:33:41,050 --> 00:33:42,211
میں یہاں کافی مصروف ہوں۔

558
00:33:43,810 --> 00:33:45,411
ٹھیک ہے، میں آپ کو کام پر واپس جانے دوں گا۔

559
00:33:47,547 --> 00:33:51,850
(فروخت! ٹینڈر کیئر، فرشتہ برائے خواتین)

560
00:33:51,850 --> 00:33:52,691
الوداع، مسٹر گاو.

561
00:33:59,491 --> 00:34:01,370
(میں صرف یہ نہیں چاہتا
اتنی جلدی ہونے کے لیے۔)

562
00:34:02,251 --> 00:34:03,731
(آپ اسے کیوں نہیں حاصل کر سکتے ہیں؟)

563
00:34:09,072 --> 00:34:12,055
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

564
00:34:13,264 --> 00:34:16,035
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

565
00:34:17,936 --> 00:34:23,849
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

566
00:34:25,646 --> 00:34:28,706
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

567
00:34:29,872 --> 00:34:33,324
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

568
00:34:34,320 --> 00:34:39,846
♪دنیا کے خاتمے تک♪

569
00:34:42,256 --> 00:34:46,052
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

570
00:34:46,640 --> 00:34:49,456
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

571
00:34:50,480 --> 00:34:52,880
♪دو دلوں کو سننا♪

572
00:34:52,880 --> 00:34:57,796
♪ایک ساتھ مارنا♪

573
00:34:58,768 --> 00:35:02,632
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

574
00:35:02,632 --> 00:35:05,872
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

575
00:35:06,928 --> 00:35:14,253
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

576
00:35:15,312 --> 00:35:18,256
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

577
00:35:19,504 --> 00:35:22,256
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

578
00:35:24,112 --> 00:35:29,892
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

579
00:35:31,824 --> 00:35:34,849
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

580
00:35:36,094 --> 00:35:39,760
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

581
00:35:40,528 --> 00:35:46,375
♪دنیا کے خاتمے تک♪

582
00:35:48,368 --> 00:35:52,272
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

583
00:35:52,880 --> 00:35:55,632
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

584
00:35:56,688 --> 00:35:59,024
♪دو دلوں کو سننا♪

585
00:35:59,024 --> 00:36:03,984
♪ایک ساتھ مارنا♪

586
00:36:04,976 --> 00:36:08,539
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

587
00:36:08,539 --> 00:36:12,240
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

588
00:36:13,232 --> 00:36:20,464
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪


